Существует множество плагинов для работы с Твиттером, который приобретает все большую популярность не только на западе, но и у нас. Пользоваться готовым плагином проще, но во-первых, он не дает достаточной гибкости в оформлении, а во-вторых, зачастую содержит избыточный функционал, который отнимает ресурсы сервера и увеличивает время загрузки страниц Вашего сайта.

Приведенный ниже код позволяет отправить в твиттер (затвитить) заголовок и ссылку на текущую страницу.

<a href="http://twitter.com/home?status=<?php the_title(); ?> <?php the_permalink(); ?>"
  title="Отправить в Twitter!" 
  target="_blank">Затвитить!</a>

Текст ссылки (Затвитить!) и заголовок ссылки (title) поправьте по своему вкусу.